31 minutos
This is a list showing which of the 70 episodes have Spanish captions and/or English subtitles on YouTube.
Season 1
| Episode 1 |
Spanish |
English |
| Episode 2 |
Spanish |
English |
| Episode 3 |
Spanish |
English |
| Episode 4 |
Spanish |
English |
| Episode 5 |
auto Spanish |
English |
| Episode 6 |
Spanish |
|
| Episode 7 |
Spanish |
English |
| Episode 8 |
Spanish |
English |
| Episode 9 |
Spanish |
English |
| Episode 10 |
Spanish |
English |
| Episode 11 |
Spanish |
|
| Episode 12 |
Spanish |
English |
| Episode 13 |
Spanish |
English |
| Episode 14 is unavailable |
| Episode 15 |
Spanish |
English |
| Episode 16 |
Spanish |
English |
| Episode 17 |
Spanish |
English |
| Episode 18 |
Spanish |
English |
| Episode 19 |
Spanish |
English |
| Episode 20 |
Spanish |
English |
| Episode 21 |
Spanish |
|
2003 specials
| Teletón |
auto Spanish |
English |
| Especial Navideño |
Spanish |
English |
Season 2
| Episode 1 |
Spanish |
English |
| Episode 2 |
auto Spanish |
English |
| Episode 3 |
auto Spanish |
|
| Episode 4 |
|
English |
| Episode 5 |
auto Spanish |
|
| Episode 6 |
auto Spanish |
English |
| Episode 7 |
auto Spanish |
English |
| Episode 8 |
auto Spanish |
English |
| Episode 9 |
auto Spanish |
|
| Episode 10 |
auto Spanish |
English |
| Episode 11 |
auto Spanish |
|
| Episode 12 |
auto Spanish |
English |
| Episode 13 |
|
English |
| Episode 14 |
auto Spanish |
|
| Episode 15 |
|
|
| Episode 16 |
|
|
| Episode 17 |
auto Spanish |
|
| Episode 18 |
auto Spanish |
|
| Episode 19 |
auto Spanish |
|
| Episode 20 |
auto Spanish |
|
Season 3
| Episode 1 |
auto Spanish |
|
| Episode 2 |
auto Spanish |
English |
| Episode 3 |
auto Spanish |
|
| Episode 4 |
auto Spanish |
English |
| Episode 5 |
auto Spanish |
|
| Episode 6 |
auto Spanish |
|
| Episode 7 |
auto Spanish |
|
| Episode 8 |
auto Spanish |
|
| Episode 9 |
auto Spanish |
|
| Episode 10 |
auto Spanish |
|
| Episode 11 |
auto Spanish |
|
| Episode 12 |
auto Spanish |
|
| Episode 13 |
|
|
| Episode 14 |
auto Spanish |
English |
| Episode 15 |
|
|
Season 4
| Episode 1 |
auto Spanish |
English |
| Episode 2 |
auto Spanish |
English |
| Episode 3 |
auto Spanish |
English |
| Episode 4 |
auto Spanish |
|
| Episode 5 |
auto Spanish |
|
| Episode 6 |
auto Spanish |
|
| Episode 7 |
auto Spanish |
|
| Episode 8 |
auto Spanish |
|
| Episode 9 |
auto Spanish |
|
| Episode 10 |
auto Spanish |
|
| Episode 11 |
auto Spanish |
|
| Episode 12 |
|
|